Für Deutsch runterscrollen / See English below

Sono Aris Beroggi e sono uno sciatore ticinese che gareggia nel circuito FIS.

Durante la stagione 2019-2020, durante una gara FIS mi sono infortunato al ginocchio sinistro rompendo il legamento crociato anteriore, il legamento collaterale e il menisco. Durante la riabilitazione (al quarto mese) purtroppo mi sono infortunato ancora al legamento crociato anteriore, perdendo la stagione 2020-2021.

Adesso sono in riabilitazione e mi sto preparando per la stagione 2021-2022, probabilmente potrò tornare sugli sci verso fine febbraio.

Nonostante questo ultimo anno e mezzo sia stato molto difficile, nel quale ho dovuto affrontare 3 operazioni al ginocchio, ho sempre lavorato molto duramente con passione e motivazione, continuando ad allenarmi costantemente per raggiungere il mio obiettivo futuro, ovvero riuscire a competere nella Coppa del Mondo di sci.

In questo momento ho bisogno di persone che credano in me e nel mio futuro sportivo.

I costi totali della stagione sono di circa 35'000 CHF, grazie al vostro fondamentale contributo riuscirò a coprire parte dei costi legati ai materiali e alle trasferte.

Grazie di cuore

Aris
************************************************************************************************************

Ich heiße Aris Beroggi, ich bin ein Tessiner Skifahrer und nehme an FIS-Rennen teil.

In der Saison 2019-2020 habe ich mir bei einem FIS-Rennen mein linkes Knie verletzt, indem ich mir das vordere Kreuzband, das Seitenband und den Meniskus gerissen habe.

Leider habe ich mir während der Reha (im vierten Monat) ein weiteres Mal mein vorderes Kreuzband verletzt. Aufgrund dessen konnte ich in der Saison 2020-2021 nicht teilnehmen.

Jetzt befinde ich mich in der Reha und bereite mich auf die Saison 2021-2022 vor. Ich werde voraussichtlich Ende Februar wieder auf die Skier kommen.

Obwohl es in den letzten anderthalb Jahren sehr schwierig war, da ich mich 3 Knieoperationen stellen musste, habe ich immer sehr hart mit Leidenschaft und Motivation gearbeitet und ständig weiter trainiert, um mein Ziel, am Weltcup teilzunehmen, zu erreichen.

In diesem Moment brauche ich Menschen, die an mich und an meine Zukunft glauben.

Die Gesamtkosten der Saison belaufen sich auf rund 35'000 CHF, dank eurer Spende kann ich einen Teil der Skiausrüstungs- und Reisekosten übernehmen.

Herzlichen Dank.

Aris

**************************************************************************************************************

My name is Aris Beroggi and I am a skier from Ticino who competes in FIS races.

During the 2019-2020 season, I injured my left knee during a FIS race by breaking the anterior cruciate ligament, collateral ligament and meniscus.

Unfortunately, during rehab (in the fourth month) I injured my anterior cruciate ligament another time, which is why I completely missed out on the 2020-2021 season.

Now I am in rehab and I am preparing for the 2021-2022 season, I will probably be able to get back on skis towards the end of February.

Although this last year and a half has been very difficult, because I had to face 3 knee operations, I have always worked very hard with passion and motivation, continuing to train constantly to achieve my goal, which is to be able to compete in the World Cup.

In this moment I need people who believe in me and in my future.

The total costs of the season are around 35'000 CHF, thanks to your contribution I will be able to cover part of the equipment and travel costs.

Thank you so much.

Aris