Quand les parents et les enfants font du sport ensemble, ils créent une famille qui est plus forte, physiquement et mentalement, maintenant et pour l’avenir.

Malheureusement, beaucoup de familles suisses sont en manque de moyens ou d’opportunités pour faire du sport, surtout pendant cette période de crise. Nous organiserons des événements ludiques hebdomadaires, où les familles peuvent tester des sports gratuitement, en vue de trouver des activités qui leur plaisent.

Les études montrent que l’activité physique nous protège contre une longue liste de maladies, y compris le Covid. L’obésité est un des plus grands facteurs de risque. Il est plus important que jamais d'offrir des activités sportives accessibles et gratuites.

Active Parents Active Kids est une nouvelle association à but non-lucratif qui aide les parents et les enfants à être actifs ensemble. Elle a été fondée en 2020 par trois parents bénévoles, en partenariat avec 50 coachs sportifs de Lausanne et Vaud. Notre siège est à la Maison du Sport International, Lausanne.

À chaque session, nous proposons un nouveau sport, par exemple :

Yoga | Basketball | Street dance | Circuit training | Football | Pilates | Boxe | Judo | Jeux | Trampoline | Cirque | Hockey | Volleyball | & plus encore

Nous avons fait 3 séances d'essai à Lausanne en 2020. Notre dernier événement a attiré 48 familles. Deux tiers de nos parents-participants sont les mamans de jeunes enfants - le groupe le moins susceptible, de tous les genres et groupes d'âges, d'être très actif. Nous avons récemment gagné une subvention de la Ville de Lausanne pour financer la moitié d'un projet pilote en 2021. Nous avons besoin de plus d'argent pour lancer ce projet.

CHF 3'000 pourrait payer pour un semestre d'activités dans une ville, pour :

* 10 sessions de sports différents

* < 200 groupes familiaux

* < 900 personnes

Parce que notre association est gérée entièrement par des bénévoles, chaque session nous coute seulement < CHF 5 par participant ( CHF 285 au total), pour une heure de sport pour < 55 personnes, et leur initiation dans notre communauté.

Un projet pilote pendant un semestre pourrait nous aider à :

* Faire une évaluation d'impact

* Trouver des sponsors

* Faire grandir notre réseau

* Réintroduire des familles au sport après le confinement.

Nous aimerions aider les familles à faire la transition aux familles actives, heureuses, énergétiques, et résilientes.

Les parents et les enfants ont plus besoin que jamais de se bouger, de s'amuser, de profiter de leurs liens familiaux et de se connecter avec leur communauté.

Faisons des familles actives ensemble.

Parce que des parents actifs font des enfants actifs.

**************

When parents and children do sport together, they create a family which is more resilient, physically and mentally, now and for the future.

Unfortunately, many families don’t have the means or opportunities to do sport, especially during this time of crisis. We will organise fun weekly events, where families can test sports free of charge, in order to find activities they like.

Studies show that physical activity protects us against a long list of illnesses, including Covid-19. Obesity is one of the biggest risk factors. It is more important than ever to offer accessible and free sports activities.

Active Parents Active Kids is a new non-profit association which helps parents and children to become active together. It was founded in 2020 by three parent volunteers, in partnership with 50 sports coaches in Lausanne and Vaud. Our headquarters is at the Maison du Sport International, Lausanne.

At each session, we offer a new sport, for example:

Yoga | Basketball | Street dance | Circuit training | Football | Pilates | Boxing | Judo | Games | Trampolining | Circus | Hockey | Volleyball | and more.

We ran three trial sessions in Lausanne in 2020. Our last event attracted 48 families. Two thirds of our parent-participants are mothers of young children – the group the least likely, of all age and gender groups, to be very active. We recently won a grant from the City of Lausanne to finance half a pilot project in 2021. We need another CHF 1,500 to launch the project.

CHF 3,000 could pay for one semester of activities in one town, for:

* 10 sessions of different sports

* 200 family groups

* 900 people

Because our association is entirely managed by volunteers, every session only costs us ; CHF 5 per participant (CHF 285 in total), for one hour of sport for ; 55 people, and to initiate them into our community.

A pilot project for one semester could help us to:

* Carry out an impact evaluation

* Find sponsors

* Grow our network

* Reintroduce families to sport after lockdown.

We want to help families to become active, happy, energetic and resilient, More than ever,

parents and children need to be able to move, enjoy themselves, reinforce their family bonds and connect with their community.

Let’s make active families together.

Because active parents make active kids.