Version française plus bas / Deutsche Version weiter unten

Un grande sogno: essere protagonista ai prossimi campionati europei di Birmingham di agosto 2026

11 anni fa, mentre giocavo a calcio nella selezione Ticino, un mio allenatore si è reso conto che ero molto più veloce dei miei coetanei! Detto-fatto, scarpette e tacchetti sono diventati più fini... e l'erba è diventata una pista! E da quel giorno ho iniziato a correre verso molti traguardi, che uno dopo l'altro ho raggiunto!

 A cominciare dai miei primi campionati ticinesi, fino ad arrivare a essere Campione svizzero sui 400m indoor dal 2018 al 2020, Campione svizzero assoluto, sempre sui 400m, dal 2019 al 2021, anno in cui mi sono pure laureato Campione europeo U23 (ancora una volta nei 400m).

L'anno successivo (2022) ho quindi ottenuto il titolo di Vice-campione europeo assoluto sui 400m, a Monaco.

Poi, improvvisamente, 3 stagioni difficili, contraddistinte da diversi infortuni, hanno rallentato la mia corsa, ma oggi mi sono rialzato ed ho iniziato di nuovo a correre verso il traguardo più importante di quest'anno: i campionati europei di Birmingham, previsti per il mese d'agosto 2026.

Ma per ambire a questo traguardo ho dovuto cambiare molte cose, affrontare spese importanti e molte altre spese arriveranno ancora. Tra queste, la necessità di preparare la stagione all'esterno, quindi in una location che mi permetta di evolvere a temperature adeguate. E la scelta, in accordo con il mio allenatore, è caduta sul Sudafrica.

Quindi spero di poter contare sul vostro aiuto, in modo che a Birmingham io possa arrivare al top delle mie possibilità fisiche! E in Inghilterra potremo gioire tutti insieme se riuscirò a coronare il mio sogno.

Anche un piccolo contributo sarà preziosissimo e sarà un tassello che mi avvicinerà a Birmingham.

Grazie di cuore!

Ricky

VERSION FR :

Un grand rêve: être protagoniste aux prochains championnats d'Europe à Birmingham en août 2026

Il y a 11 ans, alors que je jouais au football dans l'équipe du Tessin, mon entraîneur s'est rendu compte que j'étais beaucoup plus rapide que mes camarades ! Aussitôt dit, aussitôt fait : mes chaussures et mes crampons sont devenus plus fins... et le gazon s'est transformé en piste ! Depuis ce jour, j'ai commencé à courir vers de nombreux objectifs, que j'ai atteints les uns après les autres !

À commencer par mes premiers championnats tessinois, jusqu'à devenir champion suisse du 400 m en salle de 2018 à 2020, champion suisse absolu, toujours sur 400 m, de 2019 à 2021, année où j'ai également été sacré champion d'Europe U23 (une fois de plus sur 400 m).

L'année suivante (2022), j'ai donc obtenu le titre de vice-champion d'Europe absolu sur 400 m, à Munich.

Puis, soudainement, trois saisons difficiles, marquées par plusieurs blessures, ont ralenti ma course, mais aujourd'hui, je me suis relevé et j'ai recommencé à courir vers l'objectif le plus important de cette année : les championnats d'Europe à Birmingham, prévus pour le mois d'août 2026.

Mais pour atteindre cet objectif, j'ai dû changer beaucoup de choses, faire face à des dépenses importantes et beaucoup d'autres dépenses sont encore à venir. Parmi celles-ci, la nécessité de préparer la saison à l'extérieur, donc dans un endroit qui me permette d'évoluer à des températures adéquates. Et le choix, en accord avec mon entraîneur, s'est porté sur l'Afrique du Sud.

J'espère donc pouvoir compter sur votre aide afin d'atteindre mon meilleur niveau physique à Birmingham ! Et en Angleterre, nous pourrons tous nous réjouir ensemble si je parviens à réaliser mon rêve.

Même une petite contribution sera précieuse et me rapprochera de Birmingham.

Merci du fond du cœur!

Ricky

VERSION DE :

Ein grosser Traum: bei den nächsten Europameisterschaften in Birmingham im August 2026 dabei zu sein

Vor 11 Jahren, als ich in der Tessiner Auswahlmannschaft Fussball spielte, stellte mein Trainer fest, dass ich viel schneller war als meine Altersgenossen! Gesagt, getan: Die Schuhe und Stollen wurden leichter... und der Rasen wurde zur Laufbahn! Seit diesem Tag habe ich viele Ziele verfolgt und eines nach dem anderen erreicht!

Angefangen bei meinen ersten Tessiner Meisterschaften bis hin zum Schweizer Meistertitel über 400 m in der Halle von 2018 bis 2020, Schweizer Meister über 400 m von 2019 bis 2021, dem Jahr, in dem ich auch Europameister U23 (erneut über 400 m) wurde.

Im folgenden Jahr (2022) wurde ich dann in München Vize-Europameister über 400 m.

Dann bremsten plötzlich drei schwierige Saisons mit mehreren Verletzungen meinen Lauf, aber heute bin ich wieder aufgestanden und habe erneut begonnen, auf das wichtigste Ziel dieses Jahres hinzuarbeiten: die Europameisterschaften in Birmingham, die für August 2026 geplant sind.

Um dieses Ziel zu erreichen, musste ich jedoch viele Dinge ändern, hohe Ausgaben tätigen und viele weitere Ausgaben werden noch auf mich zukommen. Dazu gehört auch die Notwendigkeit, mich im Freien auf die Saison vorzubereiten, also an einem Ort, an dem ich mich bei angemessenen Temperaturen weiterentwickeln kann. In Absprache mit meinem Trainer fiel die Wahl auf Südafrika.

Ich hoffe also, auf Ihre Hilfe zählen zu können, damit ich in Birmingham meine körperlichen Möglichkeiten voll ausschöpfen kann! Und in England können wir uns alle gemeinsam freuen, wenn ich meinen Traum verwirklichen kann.

Auch ein kleiner Beitrag ist sehr wertvoll und bringt mich meinem Ziel in Birmingham ein Stück näher.

Herzlichen Dank!

Ricky