*Auf Deutsch unten*

Nous sommes une équipe de curling junior et jouons sous le nom de Morges-Oberwallis. 

Nous sommes cinq filles passionnées, motivées et nous donnons tout pour atteindre notre objectif, qui est de décrocher une médaille au Championnat Suisse junior filles ligue A. 

Afin d'accomplir ce dernier, un entraînement intensif et rigoureux ainsi que des participations à de nombreuses compétitions sont nécessaires. 

Nous allons donc participer à nos PREMIERS tournois européens, c’est pourquoi nous avons besoin de vous ! 

Nous avons déjà participé à l'European Junior Curling Tour de St-Gall et avons terminé à la 4e place ! 

Votre soutien est primordial en vue de notre prochain tournoi européen, l'EJCT de Copenhague qui aura lieu du 30 novembre au 3 décembre. 

Ce voyage engendrera des frais importants, c'est pour cette raison que nous vous sollicitons. 

Vous trouverez ci-dessous le détail des coûts de notre saison: 

• Equipement: CHF 1'500
  
• Tournois nationaux (droits de glace, repas, nuits et transports): CHF 13'200 
  
• Tournois internationaux (inscriptions, logistique): CHF 6'500 
  
• Camps d'été: CHF 2'880 

Total: CHF 24'080 

Grâce à vous nous pourrons réaliser notre rêve de partir jouer à l'étranger. 

Nous vous sommes chaleureusement reconnaissantes pour votre intérêt, et vous remercions par avance pour votre générosité. 

L'équipe Morge-Oberwallis 

Mathilde Rossi, Norah Stotzer, Luna Séchaud, Elodie Tschudi et Noémie Zufferey

Wir sind ein Junioren-Curlingteam, welches unter dem Namen Morges-Oberwallis spielt.

Wir sind fünf leidenschaftliche und motivierte Mädchen, die alles geben, um unser Ziel zu erreichen - eine Medaille bei der Schweizer Meisterschaft in der Liga A der Juniorinnen zu gewinnen.

Um dieses Ziel zu erreichen, sind intensive Trainings sowie Teilnahmen an zahlreichen Wettkämpfen notwendig.

Wir werden dieses Jahr das erste Mal an europäischen Turnieren teilnehmen, weshalb wir dich brauchen!

Wir haben bereits an der European Junior Curling Tour (EJCT) in St. Gallen teilgenommen und den 4. Platz belegt!

Ihre Unterstützung ist für unser nächstes europäisches Turnier, die EJCT in Kopenhagen, welches vom 30. November bis zum 3. Dezember stattfindet, von äusserster Bedeutung.

Diese Reise wird erhebliche Kosten verursachen, weshalb wir Sie um Unterstützung bitten.

Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Aufstellung der Kosten für unsere Saison:

• Ausrüstung: CHF 1'500
  
• Nationale Turniere (Nenngeld, Verpflegung, Übernachtung und Transport): CHF 13'200
  
• Internationale Turniere (Einschreibegebühr, Transport): CHF 6'500
  
• Sommerlager: CHF 2'880
  

Total: CHF 24'080

Dank Ihrer Ünterstützung können wir unseren Traum, im Ausland zu spielen, verwirklichen.

Wir bedanken uns vielmals für Ihr Interesse und Ihre Grosszügigkeit.

Ihr Team Morges-Oberwallis

Mathilde Rossi, Norah Stotzer, Luna Séchaud, Elodie Tschudi et Noémie Zufferey