*** See English version below ***

Grüezi Mitanand, min Name isch Chiara und die Eishalle isch mis Zuhause.

Ich bin 14 Jahre alt und stehe auf dem Eis seit ich 2 Jahre alt bin.

Damals noch 1 Mal die Woche für 20 Minuten, heute trainiere ich 15 bis 18 Stunden die Woche auf und neben dem Eis. Ich fahre für den Club EGS Schaffhausen und ich freue mich immer wieder in der heimischen IWC Arena zu trainieren.

Ich muss viel aufopfern, denn neben der Schule und dem Training bleibt fast keine Zeit für anderes.

Aber ich liebe es und es lohnt sich!  Seit 4 Jahren bin ich Teil des Nationalkaders von Swiss Ice Skating und darf für die Schweiz internationale Wettkämpfe bestreiten und war schon in Budapest und Luxemburg. Darauf bin ich sehr stolz!

Im letzten Jahr habe ich die Bronze Medaille an der Schweizer Meisterschaft Jugend U13 gewonnen und den Gold Test bestanden, dies ist die höchste Auszeichnung die im Eiskunstlaufen erreicht werden kann.
Diese Saison starte ich als eine der Jüngsten in der Kategorie Junioren und konnte mich von Wettkampf zu Wettkampf steigern und mich für die SM 2023 qualifizieren.

Schon jetzt möchte ich anfangen für die kommende Saison vorzubereiten und zu planen.
Mein Ziel ist es meine Dreifachsprünge zu verbessern und den Dreifach Axel zu lernen, denn ich möchte es an der nächsten SM auf das Podest schaffen und an einem Junior Grand Prix die Schweiz repräsentieren. 

Neue Schlittschuhe stehen auch an, die Choreografie des Lang Programmes, so wie die Trainings- und Eiskosten im Sommer. Das alles ist mit sehr hohen Kosten verbunden und damit ich meine Ziele erreichen kann brauche ich Ihre Unterstützung.

Die anstehenden Kosten sind:

• Neue Schlittschuhe: CHF 1250
• Trainingslager in den USA (3 Wochen): CHF 3500
• Eiskosten Sommer: CHF 1600
  

Meine Ziele für die Saison 2023/24 sind:

• Podest and der Schweizermeisterschaft Junioren 2024
• Dreifachsprungkombinationen und Dreifach Axel zeigen
• An ISU Junior Grand Prix teilnehmen

Ich wäre Ihnen für ihre Unterstützung immens dankbar!

Hi Everyone, my name is Chiara and the ice rink is my home.

I am 14 years old and I have been on the ice since I was 2 years old.

At that time for 20 minutes once a week, today I train 15 to 18 hours a week on and off the ice. I skate for the club EGS Schaffhausen and I am always happy to train in the home IWC Arena.

I have to sacrifice a lot because there is almost no time for anything else besides school and training.

But I love it and it's worth it!  Since 4 years I am part of the national team of Swiss Ice Skating, I am allowed to compete for Switzerland in international competitions and I was already in Budapest and Luxembourg. I am very proud of that!

Last year I won the bronze medal at the Swiss Championships Youth U13 and passed the gold test, this is the highest award that can be achieved in figure skating.This season I start as one of the youngest in the junior category and could improve from competition to competition and qualified for Nationals 2023.

Already now I want to start preparing and planning for the upcoming season.My goal is to improve my triple jumps and to learn the triple Axel, because I want to make it on the podium at the next SM and represent Switzerland at a Junior Grand Prix.

New skates are also in the pipeline, the choreography of the new long program, as well as the training and ice costs during Summer. All this is connected with very high costs and to reach my goals I need your support.

The upcoming costs are:

• New skates: CHF 1250

• Training camp in the USA (3 weeks): CHF 3500

• Ice costs Summer: CHF 1600

My goals for the 2023/24 season are:

• Podium at the Swiss Junior Championships 2024

• Show triple jump combinations and triple axel

• Participate in ISU Junior Grand Prix

I would be immensely grateful for your support!