*** UPDATE (21.12.22 – 15:30) ***

Mit Stolz kann ich euch mitteilen, dass meine Downhill Saison 2023 finanziert ist. Das Crowdfounding mit I Belive in you ist ein voller Erfolg geworden.

Ich möchte mich bei allen bedanken und fiebere schon dem ersten Registrierungsdatum vom 06.01.2023 entgegen für das Rennen auf der Alpe d’Huez.

Ihr könnt mich aber gerne weiterhin unterstützen:o).

Herzlichen Dank und eine schöne Weihnachtszeit.

LG Emely

(La version française pour nos amis de la Suisse romande et du Bas-Valais se trouve dessous.)

Mein Name ist Emely Grand, ich bin 9 Jahre alt und seit ich 5 Jahre alt bin, ist Mountainbikefahren meine Leidenschaft.

Mit 7 Jahren habe ich bemerkt, dass mir das Radfahren in der Natur besser gefällt, als auf der Strasse. Nur ein halbes Jahr später bemerkte ich, dass mich das Bergherunterfahren (Downill) besonders begeistert.

2022, mit 8 Jahren, wollte ich zum ersten Mal Rennen fahren. Dies hat mir sehr viel Spass gemacht und 2023 will ich nun Durchstarten.

Geplant sind folgende Rennen:

• Mega Kid (Maxi Avalanche)

• Vallnord, Auron, Alpe d'Huez, Cervinia, Méribel, AX 3 Domaines

• Hot Trail Kids Downhill GP

• Homberg, Buttes, Wiriehorn, La Berra, St. Luc, Thunersee, Wiriehorn
• Just 4 fun

• DH Kids Cup, Les Gets

• Kids Flowtrail Race, Bettmeralp

Ich bin eine ehrgeizige Sportlerin und will mich ständig verbessern. Im Winter liege ich nicht auf der faulen Haut, sondern trainiere bei der JO Region Torrent fleissig das Skifahren. 

Damit ich meine Eltern unterstützen und die Rennserien fahren kann, brauche ich Ihre Unterstützung, um die folgenden Kosten zu stemmen:

• 500 CHF Startgebühren
• 500 CHF Bikeparkeintritte (Trainingstage)
• 1'000 CHF Protektoren und Kleidung

• 1'500 CHF Bike Unterhalt

• 1'500 CHF Reisespesen

Ich freue mich, wenn Sie mich unterstützen und mir damit helfen, mein Saisonziel (Top 3) zu erreichen.

Herzlichen Dank!

Emely Grand

Je m'appelle Emely Grand, j'ai 9 ans et depuis l'âge de 5 ans, le VTT est ma passion.

A 7 ans, j'ai remarqué que j'aimais mieux faire du vélo dans la nature que sur la route. Seulement six mois plus tard, j'ai remarqué que la descente de montagne (downill) me passionnait particulièrement.

En 2022, à l'âge de 8 ans, j'ai voulu faire de la compétition pour la première fois. J'y ai pris beaucoup de plaisir et en 2023, j'ai l'intention de me lancer.

Les compétitions suivantes sont prévues :

• Mega Kid (Maxi Avalanche, France, Italie, Andorra)

• Vallnord, Auron, Alpe d'Huez, Cervinia, Méribel, AX 3 Domaines.

• Hot Trail Kids Downhill GP (Suisse)

• Homberg, Buttes, Wiriehorn, La Berra, St. Luc, Lac de Thoune, Wiriehorn

• Just 4 fun

• DH Kids Cup, Les Gets (France)

• Kids Flowtrail Race, Bettmeralp

Je suis une sportive ambitieuse et je veux m'améliorer en permanence. En hiver, je ne reste pas à la traîne, mais je m'entraîne assidûment au ski avec la JO Région Torrent.

Pour pouvoir soutenir mes parents et participer aux séries de compétitions, j'ai besoin de votre soutien afin de pouvoir assumer les frais suivants :

• 500 CHF de frais d'inscription

• 500 CHF Entrées au Bikepark (jours d'entraînement)

• 1'000 CHF Protecteurs et vêtements

• 1'500 CHF Entretien des vélos

• 1'500 CHF de frais de voyage

Je me réjouis si vous me soutenez et m'aidez ainsi à atteindre mon objectif de la saison (top 3).

Un grand merci !

Emely Grand