(Testo in italiano sotto/ Version auf deutsch unten !)

L’association Special Olympics Vaud organise un réunion de délégation pour une centaine de sportives et sportifs en situation de handicap mental, qui se déroulera à Lausanne du 2 au 4 septembre 2022.

Special Olympics est une fondation nationale indépendante, qui est représentée dans les trois plus grandes régions linguistiques. Special Olympics Vaud est une nouvelle association qui représente Special Olympics dans le Canton de Vaud.

Lors de ce camp de délégation, les sportives et sportifs auront l’occasion de se rencontrer pour la première fois et ainsi tisser des liens au vu de leur participation aux World Summer Games de Berlin en juin 2023.

Comme vous pouvez le voir dans la vidéo du précédent camp de délégation pour les World Games 2019 à Abu Dhabi, les athlètes profitent de ce camp pour recevoir les informations sur la compétition, prendre les mesures et les photos pour la communication et planifier la suite de l'aventure.

Les sportifs et sportives séjourneront dans une auberge de jeunesse dans les alentours de Lausanne. Ils auront, entre autres, l'occasion d'aller visiter et de prendre le repas du samedi soir à la Vaudoise Arena à Malley. Une éventuelle visite du CIO est prévue avant leur départ.

L’argent récolté servira à financer l’hébergement des athlètes dans une auberge de jeunesse à Lausanne.

Nous vous remercions d'avance pour votre soutien !

Serment des sportifs de Special Olympics: 

«J’essaierai de gagner, mais si je n’y arrive pas, je participerai avec courage et détermination.»

Der Verein Special Olympics Waadt organisiert ein Delegationslager für rund 100 Sportlerinnen und Sportler mit geistiger Behinderung, das vom 2. bis 4. September 2022 in Lausanne stattfindet.

Special Olympics ist eine unabhängige nationale Stiftung, die in den drei grössten Sprachregionen vertreten ist. Special Olympics Vaud ist ein Verein, der Special Olympics im Kanton Waadt vertritt.

Während des Delegationslagers haben die Sportler und Sportlerinnen die Möglichkeit, sich zum ersten Mal zu treffen und so im Hinblick auf ihre Teilnahme an den World Summer Games in Berlin im Juni 2023 Kontakte zu knüpfen.

Wie Sie im Video des vorherigen Delegationslagers für die World Games 2019 in Abu Dhabi sehen können, nutzen die Sportler und Sportlerinnen das Lager, um Informationen über den Wettkampf zu erhalten, Messungen und Fotos für die Kommunikation zu machen und das Abenteuer weiter zu planen.

Die Athleten und Athletinnen werden in einer Jugendherberge in der Umgebung von Lausanne übernachten. Sie werden unter anderem die Gelegenheit haben, die Vaudoise Arena in Malley zu besuchen und dort am Samstagabend zu essen. Vor ihrer Abreise ist ein eventueller Besuch des IOC geplant.

Mit dem gesammelten Geld wird die Unterbringung der Sportlerinnen und Sportler in einer Jugendherberge in Lausanne finanziert.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung!

Eid der Sportler von Special Olympics :

"Ich werde versuchen zu gewinnen, aber wenn es mir nicht gelingt, werde ich mit Mut und Entschlossenheit teilnehmen."

L'associazione Special Olympics Vaud organizza un campo per circa 100 sportivi con disabilità mentale, che si svolgerà a Losanna dal 2 al 4 settembre 2022.

Special Olympics è una fondazione nazionale indipendente, rappresentata nelle tre principali regioni linguistiche. Special Olympics Vaud è un'associazione che rappresenta Special Olympics nell’omonimo cantone.

Durante questo campo, gli sportivi avranno l'opportunità di incontrarsi per la prima volta e di stringere nuovi legami in vista della loro partecipazione ai Giochi Mondiali estivi di Berlino nel giugno 2023.

Come si può ben vedere nel video del precedente campo organizzato in vista dei World Games 2019 ad Abu Dhabi, gli atleti utilizzeranno questo evento per ricevere delle informazioni sulla competizione, scattare delle foto per la comunicazione e per pianificare il resto della loro avventura.

Gli atleti alloggeranno in un ostello della gioventù nei pressi di Losanna. Tra le altre cose, avranno l'opportunità di visitare la Vaudoise Arena di Malley e di cenare tutt’insieme il sabato sera. Una visita al CIO è prevista prima della loro partenza.

Il denaro raccolto sarà utilizzato per finanziare l'alloggio degli atleti in un ostello della gioventù a Losanna.

Vi ringraziamo in anticipo per il vostro sostegno!

Giuramento degli atleti di Special Olympics :

"Cercherò di vincere, ma se non ci riuscirò, parteciperò con coraggio e determinazione".